guerre (pyrenees atlantiques)

Cinéma Gourette : La chambre d'à côté

Cinéma, Nature - Environnement

Eaux-Bonnes 64440

Le 18/01/2025

1h 47min | Comédie, Comédie dramatique, Drame De Pedro Almodóvar | Par Pedro Almodóvar Avec Tilda Swinton, Julianne Moore, John Turturro Ingrid et Martha, amies de longue date, ont débuté leur carrière au sein du même magazine. Lorsqu’Ingrid devient romancière à succès et Martha, reporter de guerre, leurs chemins se séparent. Mais des années plus tard, leurs routes se recroisent dans des circonstances troublantes…

Cinéma Gourette : La chambre d'à côté

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Eaux-Bonnes 64440

Le 18/01/2025

1h 47min | Comédie, Comédie dramatique, Drame De Pedro Almodóvar | Par Pedro Almodóvar Avec Tilda Swinton, Julianne Moore, John Turturro Ingrid et Martha, amies de longue date, ont débuté leur carrière au sein du même magazine. Lorsqu’Ingrid devient romancière à succès et Martha, reporter de guerre, leurs chemins se séparent. Mais des années plus tard, leurs routes se recroisent dans des circonstances troublantes…

Cinéma Laruns : La chambre d'à côté - VOST FR

Fête, Cinéma

Laruns 64440

Le 21/01/2025

1h 47min | Comédie, Comédie dramatique, Drame De Pedro Almodóvar | Par Pedro Almodóvar Avec Tilda Swinton, Julianne Moore, John Turturro FILM EN VOST FR Ingrid et Martha, amies de longue date, ont débuté leur carrière au sein du même magazine. Lorsqu’Ingrid devient romancière à succès et Martha, reporter de guerre, leurs chemins se séparent. Mais des années plus tard, leurs routes se recroisent dans des circonstances troublantes…

Cinéma Laruns : La chambre d'à côté - VOST FR

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Laruns 64440

Le 21/01/2025

1h 47min | Comédie, Comédie dramatique, Drame De Pedro Almodóvar | Par Pedro Almodóvar Avec Tilda Swinton, Julianne Moore, John Turturro FILM EN VOST FR Ingrid et Martha, amies de longue date, ont débuté leur carrière au sein du même magazine. Lorsqu’Ingrid devient romancière à succès et Martha, reporter de guerre, leurs chemins se séparent. Mais des années plus tard, leurs routes se recroisent dans des circonstances troublantes…

Biarritz, la festive : Les Années folles et l'Art déco

Balades, Exposition

Biarritz 64200

Le 21/01/2025

Visite guidée Biarritz, la festive : Les Années folles et l'Art déco Après le Second Empire, ce sont les Années Folles qui ont donné à Biarritz une notoriété internationale. Retrouvez l'ambiance festive d'après-guerre au travers des artistes et personnalités qui ont marqué Biarritz de leur passage : Coco Chanel, Jean Cocteau, Stravinsky, Charlie Chaplin, Sacha Guitry et bien d'autres… Cette rétrospective permettra une découverte de l'architecture emblématique de l'époque : l'Art Déco. Balade pédestre d’environ 1,5 km. Point de rendez-vous et de départ : Square d'Ixelles à l'Office du Tourisme. Arrivée à la Villa Belza, place Balea Durée 2h

Biarritz, la festive : Les Années folles et l'Art déco

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 21/01/2025

Visite guidée Biarritz, la festive : Les Années folles et l'Art déco Après le Second Empire, ce sont les Années Folles qui ont donné à Biarritz une notoriété internationale. Retrouvez l'ambiance festive d'après-guerre au travers des artistes et personnalités qui ont marqué Biarritz de leur passage : Coco Chanel, Jean Cocteau, Stravinsky, Charlie Chaplin, Sacha Guitry et bien d'autres… Cette rétrospective permettra une découverte de l'architecture emblématique de l'époque : l'Art Déco. Balade pédestre d’environ 1,5 km. Point de rendez-vous et de départ : Square d'Ixelles à l'Office du Tourisme. Arrivée à la Villa Belza, place Balea Durée 2h

Ciné vallée - La Plus Précieuse Des Marchandises

Fête, Cinéma

Etsaut 64490

Le 24/01/2025

En partenariat avec le cinéma le Luxor d'Oloron et le Parc national des Pyrénées, l'association Ciné-Vallée vous propose une projection du film "La Plus Précieuse Des Marchandises". Il était une fois, dans un grand bois, un pauvre bûcheron et une pauvre bûcheronne. Le froid, la faim, la misère, et partout autour d'eux la guerre, leur rendaient la vie bien difficile. Un jour, pauvre bûcheronne recueille un bébé. Un bébé jeté d'un des nombreux trains qui traversent sans cesse leurs bois. Protéger quoi qu'il en coûte, ce bébé, cette petite marchandise va bouleverser la vie de cette femme, de son marie, et de tous ceux qui vont croiser son destin, jusqu'à l'homme qui l'a jeté du train. Leur histoire va révéler le pire comme le meilleur du cœur des hommes. Tout public. Places limitées à 55personnes dans la salle.

Ciné vallée - La Plus Précieuse Des Marchandises

Cinéma, Nature - Environnement

Etsaut 64490

Le 24/01/2025

En partenariat avec le cinéma le Luxor d'Oloron et le Parc national des Pyrénées, l'association Ciné-Vallée vous propose une projection du film "La Plus Précieuse Des Marchandises". Il était une fois, dans un grand bois, un pauvre bûcheron et une pauvre bûcheronne. Le froid, la faim, la misère, et partout autour d'eux la guerre, leur rendaient la vie bien difficile. Un jour, pauvre bûcheronne recueille un bébé. Un bébé jeté d'un des nombreux trains qui traversent sans cesse leurs bois. Protéger quoi qu'il en coûte, ce bébé, cette petite marchandise va bouleverser la vie de cette femme, de son marie, et de tous ceux qui vont croiser son destin, jusqu'à l'homme qui l'a jeté du train. Leur histoire va révéler le pire comme le meilleur du cœur des hommes. Tout public. Places limitées à 55personnes dans la salle.

Diffusions de documentaires sur le Pays de Nay

Manifestation culturelle, Fête, Exposition

Nay 64800

Le 24/01/2025

3 documentaires réalisés par Bernard Semerjian sur le Pays de Nay et qui racontent son histoire : « Le cinéma à Nay », « Les sonnailles », « Au fil de l’eau ». Projection participative : « Nay 1946 » Film muet réalisé par Bernard Turon qui permet de retrouver Nay et ses habitants dans les années d’après-guerre. Le film sera projeté avec la Main-vielle à roue, les spectateurs pourront participer en tournant la manivelle et en commentant les images. 17h à 18 h : N’autre histoire, un projet de l’association Les Chaudrons (documentaire de Bernard Semerjian – 33min) Le projet « N’autre histoire » consiste à collecter de vieux films, à les numériser et à les projeter au rythme de la Main-vielle à roue. Ainsi grâce aux tourneurs de manivelle, à ceux qui commentent, racontent et se souviennent, un nouveau film se fabrique en direct. Ce documentaire retrace l’expérience menée à Nay Tout public.

Cinéma Arudy : La plus précieuse des marchandises

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 26/01/2025

1h21 / Animation, drame, historique De : Michel Hazanavicius Avec : Jean-Louis Trintignant, Dominique Blanc, Denis Podalydès Il était une fois, dans un grand bois, un pauvre bûcheron et une pauvre bûcheronne. Le froid, la faim, la misère, et partout autour d´eux la guerre, leur rendaient la vie bien difficile. Un jour, pauvre bûcheronne recueille un bébé. Un bébé jeté d’un des nombreux trains qui traversent sans cesse leur bois. Protégée quoi qu’il en coûte, ce bébé, cette petite marchandise va bouleverser la vie de cette femme, de son mari , et de tous ceux qui vont croiser son destin, jusqu’à l’homme qui l’a jeté du train. Leur histoire va révéler le pire comme le meilleur du cœur des hommes.

Ciné-concert avec l'orchestre de la Garde Républicaine

Musique, Spectacle, Concert

Pau 64000

Le 27/01/2025

80 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’Orchestre de la Garde républicaine est au Zénith de Pau pour un ciné-concert évoquant la période 1914-1945, vécue par nos arrière-grands-parents. Ce spectacle raconte le glissement d’une partie de la jeunesse vers le fascisme. Alors que sur grand écran sont projetées des films d’époque et que l’orchestre joue une musique originale, une actrice et un acteur sur scène lisent des lettres écrites à l’époque par de jeunes Français, Espagnols, Allemands, Belges et Italiens. Un spectacle poignant, où l’histoire est racontée à hauteur de femmes et d’hommes. (Durée : 1 H 20) Un spectacle de Serge de Sampigny.

Ciné-concert avec l'orchestre de la Garde Républicaine

Manifestation culturelle, Concert

Pau 64000

Le 27/01/2025

80 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’Orchestre de la Garde républicaine est au Zénith de Pau pour un ciné-concert évoquant la période 1914-1945, vécue par nos arrière-grands-parents. Ce spectacle raconte le glissement d’une partie de la jeunesse vers le fascisme. Alors que sur grand écran sont projetées des films d’époque et que l’orchestre joue une musique originale, une actrice et un acteur sur scène lisent des lettres écrites à l’époque par de jeunes Français, Espagnols, Allemands, Belges et Italiens. Un spectacle poignant, où l’histoire est racontée à hauteur de femmes et d’hommes. (Durée : 1 H 20) Un spectacle de Serge de Sampigny.

Cinéma Arudy : La plus précieuse des marchandises

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 28/01/2025

1h21 / Animation, drame, historique De : Michel Hazanavicius Avec : Jean-Louis Trintignant, Dominique Blanc, Denis Podalydès Il était une fois, dans un grand bois, un pauvre bûcheron et une pauvre bûcheronne. Le froid, la faim, la misère, et partout autour d´eux la guerre, leur rendaient la vie bien difficile. Un jour, pauvre bûcheronne recueille un bébé. Un bébé jeté d’un des nombreux trains qui traversent sans cesse leur bois. Protégée quoi qu’il en coûte, ce bébé, cette petite marchandise va bouleverser la vie de cette femme, de son mari , et de tous ceux qui vont croiser son destin, jusqu’à l’homme qui l’a jeté du train. Leur histoire va révéler le pire comme le meilleur du cœur des hommes.

Ciné vallée - Le Royaume

Cinéma, Nature - Environnement

Etsaut 64490

Le 31/01/2025

En partenariat avec le cinéma le Luxor d'Oloron et le Parc national des Pyrénées, l'association Ciné-Vallée vous propose une projection du film "Le Royaume". Corse, 1995. Lesia vit son premier été d'adolescente. Un jour, un homme fait irruption et la conduit à moto dans une villa isolée où elle retrouve son père, en planque, entouré de ses hommes. Une guerre éclate dans le milieu et l'étau se resserre autour du clan. La mort frappe. Commence alors une cavale au cours de laquelle père et fille vont apprendre à se regarder, à se comprendre et à s'aimer. Tout public avec avertissement. Places limitées à 55personnes dans la salle.

Ciné vallée - Le Royaume

Fête, Cinéma

Etsaut 64490

Le 31/01/2025

En partenariat avec le cinéma le Luxor d'Oloron et le Parc national des Pyrénées, l'association Ciné-Vallée vous propose une projection du film "Le Royaume". Corse, 1995. Lesia vit son premier été d'adolescente. Un jour, un homme fait irruption et la conduit à moto dans une villa isolée où elle retrouve son père, en planque, entouré de ses hommes. Une guerre éclate dans le milieu et l'étau se resserre autour du clan. La mort frappe. Commence alors une cavale au cours de laquelle père et fille vont apprendre à se regarder, à se comprendre et à s'aimer. Tout public avec avertissement. Places limitées à 55personnes dans la salle.

Cinéma Arudy : Totto-Chan, la petite fille à la fenêtre

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 05/02/2025

1h54 / Animation, drame. A partir de 10 ans. De : Shinnosuke Yakuwa Avec : Liliana Ôno, Koji Yakusho, Shun Oguri Tokyo, début des années 1940. Tetsuko, que tout le monde appelle Totto-Chan, est une petite fille pleine de vie qui mène la vie dure à son institutrice, qui finit par la renvoyer. Ses parents décident de l’inscrire à Tomoe, une école pas comme les autres où de vieux wagons font office de salles de classe. Son directeur y met l'accent sur l'indépendance et la créativité des enfants. Tandis que la Japon s'enfonce dans la guerre, Totto-Chan va découvrir que les petites expériences de la vie sont plus importantes que les leçons.

Cinéma Arudy : Totto-Chan, la petite fille à la fenêtre

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 08/02/2025

1h54 / Animation, drame. A partir de 10 ans. De : Shinnosuke Yakuwa Avec : Liliana Ôno, Koji Yakusho, Shun Oguri Tokyo, début des années 1940. Tetsuko, que tout le monde appelle Totto-Chan, est une petite fille pleine de vie qui mène la vie dure à son institutrice, qui finit par la renvoyer. Ses parents décident de l’inscrire à Tomoe, une école pas comme les autres où de vieux wagons font office de salles de classe. Son directeur y met l'accent sur l'indépendance et la créativité des enfants. Tandis que la Japon s'enfonce dans la guerre, Totto-Chan va découvrir que les petites expériences de la vie sont plus importantes que les leçons.

Cinéma Arudy : La chambre d'à côté

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 07/02/2025

1h47 / Comédie dramatique De : Pedro Almodóvar Avec : Tilda Swinton, Julianne Moore, John Turturro Ingrid et Martha, amies de longue date, ont débuté leur carrière au sein du même magazine. Lorsqu’Ingrid devient romancière à succès et Martha, reporter de guerre, leurs chemins se séparent. Mais des années plus tard, leurs routes se recroisent dans des circonstances troublantes…

Cinéma Arudy : La chambre d'à côté VOSTFR

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 09/02/2025

1h47 / Comédie dramatique. VOSTFR De : Pedro Almodóvar Avec : Tilda Swinton, Julianne Moore, John Turturro Ingrid et Martha, amies de longue date, ont débuté leur carrière au sein du même magazine. Lorsqu’Ingrid devient romancière à succès et Martha, reporter de guerre, leurs chemins se séparent. Mais des années plus tard, leurs routes se recroisent dans des circonstances troublantes…

Conférence - Les Cadier - Culture d'Hiver

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 19/03/2025

Conférence d'Odette Campillo-Cadier. Issus d’une famille protestante ossoise installée en Béarn depuis le milieu du XIXe siècle, les CADIER, cinq frères et deux sœurs vont marquer à la fois le pyrénéisme de l’ouest de la chaîne, mais également la vie sociale et religieuse de la première moitié du siècle suivant. Ils ont laissé des écrits sur la montagne : « Au Pays des Isards », livre publié en trois volumes dans les toutes premières années du siècle, mais également, de nombreux écrits sur l’engagement moral lors de la guerre de 14, sur l’antisémitisme lors de la guerre de 39/45, sur les liens profonds qui vont unir le Béarn et l’Aragon protestants avec la création de la Mission française du Haut-Aragon, organisme et publications qui existent toujours sous le nom de « Pro Hispania ».

Conférence - Les Cadier - Culture d'Hiver

Conférence - Débat

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 19/03/2025

Conférence d'Odette Campillo-Cadier. Issus d’une famille protestante ossoise installée en Béarn depuis le milieu du XIXe siècle, les CADIER, cinq frères et deux sœurs vont marquer à la fois le pyrénéisme de l’ouest de la chaîne, mais également la vie sociale et religieuse de la première moitié du siècle suivant. Ils ont laissé des écrits sur la montagne : « Au Pays des Isards », livre publié en trois volumes dans les toutes premières années du siècle, mais également, de nombreux écrits sur l’engagement moral lors de la guerre de 14, sur l’antisémitisme lors de la guerre de 39/45, sur les liens profonds qui vont unir le Béarn et l’Aragon protestants avec la création de la Mission française du Haut-Aragon, organisme et publications qui existent toujours sous le nom de « Pro Hispania ».

Une opérette à Ravensbrück

Manifestation culturelle, Musique classique, Spectacle, Théâtre

Biarritz 64200

Le 20/02/2025

Ce spectacle est une opérette qui met en scène la conférence d’un naturaliste décrivant « l’espèce » particulière des déportées nommées «Verfügbar ». Ces déportées qui refusent de participer à l’effort de guerre nazi sont assignées aux travaux les plus pénibles du camp. Face à ce conférencier, dont elles sont l’objet d’étude, les prisonnières chantent, dansent pour résister et redonner vie à leur corps et à leur âme. De : Germaine TILLION Mise en scène et Adaptation : Claudine Van Beneden Avec : Solène Angeloni, Angeline Bouille, Isabelle Desmero, Barbara Galtier, Claudine Van Beneden et Raphaël Fernandez Musicien : Grégoire Béranger 1h25

Une opérette à Ravensbrück

Spectacle, Opéra - Opérette, Conférence - Débat

Biarritz 64200

Le 20/02/2025

Ce spectacle est une opérette qui met en scène la conférence d’un naturaliste décrivant « l’espèce » particulière des déportées nommées «Verfügbar ». Ces déportées qui refusent de participer à l’effort de guerre nazi sont assignées aux travaux les plus pénibles du camp. Face à ce conférencier, dont elles sont l’objet d’étude, les prisonnières chantent, dansent pour résister et redonner vie à leur corps et à leur âme. De : Germaine TILLION Mise en scène et Adaptation : Claudine Van Beneden Avec : Solène Angeloni, Angeline Bouille, Isabelle Desmero, Barbara Galtier, Claudine Van Beneden et Raphaël Fernandez Musicien : Grégoire Béranger 1h25

Saison culturelle - Derviche

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Spectacle, Spectacle

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 11/03/2025

Bab Assalam, c’est l’histoire d’une rencontre, presque d’un coup de foudre, entre trois géniaux musiciens français et syriens : le clarinettiste Raphaël Vuillard, le oudiste Khaled Aljaramani et son frère, le percussionniste Mohanad Aljaramani. En 2010, sans le savoir, le trio donne son dernier concert en Syrie, à la citadelle d’Alep. Une vraie fête à laquelle il convie une dizaine de derviches tourneurs, ces danseurs qui tournent à l’infini. Puis il y a eu la guerre, l’exil, et Bab Assalam a dû trouver refuge en France. Lorsque les trois musiciens font la connaissance de Sylvain Julien, un circassien prodige du hula hoop, c’est comme une évidence : ils décident de réinventer ensemble la figure du derviche tourneur. Ainsi naît ce spectacle hypnotique, à la croisée du cirque et des musiques soufies. Dès 9 ans - Durée 1h10.

Saison culturelle - Derviche

Musique

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 11/03/2025

Bab Assalam, c’est l’histoire d’une rencontre, presque d’un coup de foudre, entre trois géniaux musiciens français et syriens : le clarinettiste Raphaël Vuillard, le oudiste Khaled Aljaramani et son frère, le percussionniste Mohanad Aljaramani. En 2010, sans le savoir, le trio donne son dernier concert en Syrie, à la citadelle d’Alep. Une vraie fête à laquelle il convie une dizaine de derviches tourneurs, ces danseurs qui tournent à l’infini. Puis il y a eu la guerre, l’exil, et Bab Assalam a dû trouver refuge en France. Lorsque les trois musiciens font la connaissance de Sylvain Julien, un circassien prodige du hula hoop, c’est comme une évidence : ils décident de réinventer ensemble la figure du derviche tourneur. Ainsi naît ce spectacle hypnotique, à la croisée du cirque et des musiques soufies. Dès 9 ans - Durée 1h10.

Spectacle : Les aventures d'Oldelaf et Arnaud Joyet : Opération Bretzel

Manifestation culturelle, Spectacle

Orthez 64300

Le 18/04/2025

Spectacle proposé par les Triporteurs. Plongez dans une aventure délirante où le troisième degré rencontre la seconde guerre mondiale ! Oldelaf et Arnaud Joyet, devenus traqueurs de nazis, vous entraînent dans un spectacle unique mêlant humour absurde et musique entraînante. La recette d’Opération Bretzel : une pincée de Monty Python, un soupçon de "La Cité de la Peur" et un zeste d’humour des Nuls. Préparez-vous à explorer des lieux improbables, de la bibliothèque du Perreux-sur-Marne à Bogota, en passant par la forêt de Rambouillet et unbowling. Un voyage loufoque, où l'amitié et la bonne humeur rythme la traque de nazis aux quatre coins du monde !

Spectacle : Les aventures d'Oldelaf et Arnaud Joyet : Opération Bretzel

Spectacle, Spectacle comique

Orthez 64300

Le 18/04/2025

Spectacle proposé par les Triporteurs. Plongez dans une aventure délirante où le troisième degré rencontre la seconde guerre mondiale ! Oldelaf et Arnaud Joyet, devenus traqueurs de nazis, vous entraînent dans un spectacle unique mêlant humour absurde et musique entraînante. La recette d’Opération Bretzel : une pincée de Monty Python, un soupçon de "La Cité de la Peur" et un zeste d’humour des Nuls. Préparez-vous à explorer des lieux improbables, de la bibliothèque du Perreux-sur-Marne à Bogota, en passant par la forêt de Rambouillet et unbowling. Un voyage loufoque, où l'amitié et la bonne humeur rythme la traque de nazis aux quatre coins du monde !

A l'Aube par le ciel...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Exposition

Lons 64140

Du 01/11/2024 au 31/03/2025

Le musée des parachutistes de Pau vous offre une exposition sur les parachutistes au cours de la libération à la fin de la guerre de 39/45.

A l'Aube par le ciel...

Patrimoine - Culture, Exposition, Histoire - Civilisation

Lons 64140

Du 01/11/2024 au 31/03/2025

Le musée des parachutistes de Pau vous offre une exposition sur les parachutistes au cours de la libération à la fin de la guerre de 39/45.

Croix des Anglais et chêne d’Amérique, une belle balade ombragée

Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Ustaritz 64480

Le 22/10/2025

L'itinéraire de la Croix des Anglais offre des paysages variés, avec parfois de belles vues sur les montagnes et beaucoup de beaux passages en forêt. L'itinéraire tire son nom d'une croix en pierre, visible vers la fin de l'itinéraire. D'une hauteur de 2m50, elle porte l'inscription « 1713 », en mémoire des soldats anglais faits prisonniers et tués lors de la guerre de Succession d’Espagne. Cette guerre opposait la France et l'Espagne à une coalition européenne entre 1701 et 1714. Rdv à la gare SCNF. Inscription obligatoire.

Croix des Anglais et chêne d’Amérique, une belle balade ombragée

Balades

Ustaritz 64480

Le 22/10/2025

L'itinéraire de la Croix des Anglais offre des paysages variés, avec parfois de belles vues sur les montagnes et beaucoup de beaux passages en forêt. L'itinéraire tire son nom d'une croix en pierre, visible vers la fin de l'itinéraire. D'une hauteur de 2m50, elle porte l'inscription « 1713 », en mémoire des soldats anglais faits prisonniers et tués lors de la guerre de Succession d’Espagne. Cette guerre opposait la France et l'Espagne à une coalition européenne entre 1701 et 1714. Rdv à la gare SCNF. Inscription obligatoire.

Randonnée accompagnée : la croix des anglais

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Randonnée et balade

Ustaritz 64480

Le 22/10/2025

L'itinéraire de la Croix des Anglais offre des paysages variés, avec parfois de belles vues sur les montagnes et beaucoup de beaux passages en forêt. L'itinéraire tire son nom d'une croix en pierre, visible vers la fin de l'itinéraire. D'une hauteur de 2m50, elle porte l'inscription « 1713 », en mémoire des soldats anglais faits prisonniers et tués lors de la guerre de Succession d’Espagne. Cette guerre opposait la France et l'Espagne à une coalition européenne entre 1701 et 1714. Train N°L54 Bayonne / St Jean Pied de Port pour la Gare d'Ustaritz qui est le point de rendez-vous. Covoiturage de 5 km jusqu’au départ de la randonnée. L’inscription est obligatoire. Elle doit se faire au plus tard la veille de la sortie, avant 16h.